Plus simplement, je crois, Fée Morgane en Français; 'mirage'. Le golf de Messine, mais aussi, ici chez nous, L'ile de Sein que l'on peut toucher parfois du doigt en étant à la pointe du RAZ, Ouessant propulsée face à New York avec son fameux 'effet Manathan'. Mais chut, c'est un secret, une vision réservée aux initiés.

[...]
Désolée j'ai pensé que fata morgana est originée du Français, mais tu a raison Yargumo . Elle était une fée qui a trompé Le Roi Arthur avec des faux mirages . En effet ils sont produits par un inversion de couches d'air,comme dans un periscope[miroirs]. En Hollandais l'expression est utilisé afin d'indiquer qu'on a vu quelquechose qui n'était pas lá.
Comme vous l'avez sans doute tous vu';un jour ensoleillé sur une route goudronné elle semble mouillé á L'horizon.