Citation :
Cela dit, à notre époque où les intellectuels régionaux font des efforts méritoires pour maintenir en vie les dialectes en voie de disparition, j'aimerais bien qu'on m'explique sur quels critères ils se basent pour décider de ce qui est le Provençal ou l'Occitan classique, celui que l'on enseigne aux enfants (dans les Calandrettes par exemple, pour ce qui est de l'Occitan).
Sans vouloir m'éterniser sur le sujet, je veux juste apporter une petite réponse à ta question: le principal critère sur lequel ils se basent est la graphie (classique pour l'occitan, phonétique pour le provençal et nissart) et quelques différences de vocabulaire. Aussi, le nissart a des points communs avec l'italien au point de vue de la grammaire, ce qui le distingue du provençal.
Voila, je m'arrête là pour ne pas faire trop de hors sujet et ne pas ennuyer tous les autres membres du forum sur ces questions.
