Très juste, mais vous savez bien, comme l'a écrit Fratacci...............

De même suite, interpellons à nouveau, Monsieur Guazzone Henri nous déclare:

Je reconnais formellement la personne que vous me dites se nommer RANUCCI Chrisitian comme étant la personne propriétaire du véhicule Peugeot 304, immatriculé 1369 SG 06.

Après lecture faite par lui, persiste et signe.

L'inspecteur principal

Cette petite irrégularité est dans le droit fil de toute l'enquête et de toute l'instruction.

De l'à-peu-près, de la va-vite, de l'amateurisme.

Comment M.Guazzone pourrait il savoir si celui qu'on lui présente est propriétaire, utilisateur ou voleur de la 304?

C'est probablement une maladresse de rédaction, sans conséquence, certes, mais c'est du travail baclé.

Il aurait du déclarer que celui qu'on lui disait se nommer Christian Ranucci, propriétaire de la 304, était bien celui qu'il avait aidé à dégager son véhicule embourbé...