Oui c'était Cubaynes merci Jacques B. J'ajouterai également que quand Mr Martinez a appelé pour la première fois la gendarmerie de Gréasque, il s'est fait littéralement envoyé paitre par le policier qui lui a dit de ne pas les emmerder avec un coupé Peugeot et qu'il cherchait une Simca.

C'est vrai ; il est aussi évident que l'on va à la boulangerie pour acheter du pain. Mais des fois on va dire "donnez-moi une miche, ou deux baguettes svp". Sans jamais prononcer le mot pain. Ceci dit, le boulanger ne joue pas sur les mots.

Et que s'il est vraiment innocent, avec la poisse qu'il a; il sera de toute manière vite fait écrasé par un avion, parti avec deux heures de retard qui s'écrasera sur son appartement, alors qu'il devait aller travailler, mais que son réveil n'a pas sonné, et il s'est réveillé en retard lui aussi, car il est tombé sur la seule pile duracell, qui n'a pas répondu à ses spécifications de fabrication.

[...]

C'est tout de même très tarabiscoté comme hypothèse. Il est beaucoup plus simple de commencer par penser que la rue était déjà rue des Linots pour le cadastre alors que la plaque indiquait impasse d'Albe. Au moins jusqu'à ce qu'il soit prouvé le contraire.
...

e travaille dans un service qui gère le cadastre d'une certaine commune en Ile de France.

Ah bon ? Auriez-vous les moyens d'établir un contact amical avec quelqu'un d'un service homologue à Marseille ?