Citation :
Nous avions eu une longue discussion à ce sujet, tout étant parti de la déclaration du petit Jean qui avait dit que le ravisseur parlait comme "les gens d'ici".
Les culpabilistes affirment que le petit garçon avait comme principal référence, le parler de ses parents, cad le français. Quand on sait que les parents avaient un fort accent espagnol, ça peut faire sourire.
Je suis certain que le petit garçon se rendait bien compte que ses parents avaient un certain accent et que "les gens d'ici" (les méridionaux) en avaient un autre. Pour moi, il était capable de faire la différence.
Lui-même avait l'accent méridional, on entend sa voix dans l'émission Faites entrer l'accusé quand il avait 6 ans et demi.
Salut Jean-Pascal,
Effectivement, le petit Jean, à 6 ans et demi, a bel et bien l'accent méridional, c'est très clair sur les enregistrements.
Cet accent est celui de ses camarades d'école, de ses camarades de jeu et de la plupart des personnes de son environnement.
Seuls ses parents et peut-être des tantes et oncles éventuels échappent à la règle.
Avec ses parents, il a donc un bon élèment de comparaison par rapport à son propre accent.
Il en a également un autre par rapport à ce qu'il entend à la télé ou à la radio où probablement le plus souvent il entend parler français sans accent.
Donc, je ne vois pas comment on peut interpréter "comme les gens d'ici" autrement que "avec l'accent méridional" puisque c'est celui du petit Jean lui-même.
Il faut être de mauvaise foi pour ne pas le reconnaître.
C'est pour certains la seule possibilité puisque la signification incontestable de l'expression "comme les gens d'ici" implique que Ranucci ne peut pas être le ravisseur puisque Ranucci n'a pas cet accent méridional (Rabineau nous l'aurait dit si c'était le cas).
Ou alors, il faudrait admettre (en plus du reste) que Jean a aussi les portugaises ensablées.
Ou encore que Ranucci, déguisé par ailleurs, camoufle aussi sa façon de parler.
Citation :
Et puis, j'étais très étonné que les culpabilistes, pour la plupart du sud sur ce forum, refusent d'admettre que le petit garçon faisait allusion à l'accent méridional, eux qui en sont très fiers justement car il constitue une de leurs particularités reconnaissable parmi d'autres.
Oui ... parmi d'autres ...