Re bonjour Gihel,

Pour répondre à votre mail, il est vrai que le nom et prénom de Christian apparait en cyrillique, avec son année de naissance et 1976, la date de sa mort, avec en mention, eternelle memoire.

Amicalement
Thierry

L'article 14 du code pénal précisait ceci:

Les corps des suppliciés seront délivrés à leurs familles, si elles le réclament, à la charge par elles de les faire inhumer sans aucun appareil.

La tombe ne pouvait donc porter la mention du nom du condamné. Je crois qu'en choisissant de l'y inscrire en cyrillique, Mme Mathon pensait pouvoir contourner l'interdiction officielle. Les autorités ont certainement fait preuve, à cet égard, et pour une fois d'un peu de mansuétude....

_________________
Amicalement

Philippe

je partage ton opinion. Je fais la même lecture de l'article 14 de l'ancien code pénal que j'avais déjà retranscrit ici sur un autre fil consacré à l'éxécution me semble t il.

Vous voyez qu'on envoie un officier de la force publique avec un marteau piqueur pour effacer son nom !

Je crois que vous vous trompez. Il s'agit de FAIRE INHUMER les condamnés à mort "sans aucun appareil", c'est à dire sans messe, sans la présence d'un ministre du culte, sans faire-part, et avec un public restreint. Mais dans cet article de loi, rien n'indique que le nom des condamnés ne doive pas figurer sur la sépulture. Relisez d'ailleurs le début du livre de Perrault : le conservateur du cimetière avait refusé que le nom de Ranucci figure sur la tombe. Mme Mathon a alors saisi les avocats qui à leur tour ont saisi le Procureur de la République. Celui-ci a alors ordonné au conservateur de lever cette interdiction qui ne reposait sur aucun texte légal. La mère de Ranucci a sans doute préféré que l'identité de son fils soit transcrite en alphabet cyrillique pour ne pas courir le risque que la tombe de Christian soit profanée. D'ailleurs, l'écrivain collaborateur Robert Brasillach, condamné à mort et fusillé à la libération a bien son nom marqué en toutes lettres sur sa tombe. Il repose dans un grand cimetière parisien dont j'ai oublié le nom.
En ce qui concerne la visite sur la tombe de Ranucci, il suffit d'en demander l'emplacement aux employés. Une dame très aimable m'a indiqué le numéro du carré où il reposait. J'ai donc pu déposer un bouquet de fleurs et me recueillir quelques instants. Je peux vous dire que cela fait un drole d'effet de savoir que dans ce caveau git le corps d'un homme coupé en deux par décision de justice. Je pense qu'on ne ressent pas la meme chose que lorsqu'on va sur la tombe de quelqu'un mort de maladie ou dans un accident de voiture, par exemple. C'est un deuil bien singulier qu'a du éprouver la pauvre Mme Mathon...

christian est enterré carré n° 4 au cimetière d'avignon.

http://www.avignon.fr/fr/pratique/cimet ... anhist.php
(plan du cimetière).

son nom et prénom sont bien inscrits en cyrilique.

oui c est un grand cimetiere
le fossoyeur ne renseigne pas comme si c etait une honte pour avignon d abriter la depouille d un condamne a mort demande la tombe de la famille mathon il devra te renseigner l inscription de christian est mentionne en russe car un condamne a mort n a pas droit a son inscription une honte pour la france

C'est en effet étrange. Puisque l'accusé aurait payé sa dette à la société par son sang.

----
casimir :
"Cela n'a rien d'étrange. C'est au contraire une évidence qui relève du simple bon sens : c'est pour éviter d'éventuelles exactions.
Ceci dit, l'endroit exact où se trouve la dépouille de ranucci est le carré n°4 de ce magnifique cimetière où repose, notamment, le philosophe et économiste John Stuart Mill.

_________________
Casimir

Si quelqu'un a de mauvaises intentions, je doute que ces ruses puisse l'empêcher d'agir. Il serait d'ailleurs intéressant de savoir si madame Mathon a eu des problèmes de dégradations ou autre, sur la tombe de son fils.
Quant à mon QI, il n'est ni plus important que le vôtre, ni moins important que celui qui le croit (référence à certains propos tenus ici même) !

Le code pénal n'interdisait pas d'inscrire le nom du condamné à mort sur sa tombe, il interdisait "tout appareil" lors de son inhumation.

Le nom est gravé en cyrillique par discrétion sans doute, puisque l'employé à l'époque a tenté de l'empêcher et qu'on a dû lui démontrer que son interdiction ne reposait sur aucun texte légal.

J'ai lu qu'elle y apporte toujours des fleurs blanches, comme symbole de l'innocence et que des personnes anonymes font exprès d'y apporter des fleurs rouges (comme le sang) pour lui rappeler que son fils serait un assassin.

C'était en 1978 !! Mais il est possible aussi que les fleurs rouges aient voulu signifier la passion.

Je n'y étais pas, je ne cite que ce que j'ai lu...

Et avant de me faire engueuler par des personnes qui jugent les autres selon le QI, je cite mes sources : le livre de Gilles Perrault en page 25 (dans la préface).