Citation :
Citation :
Paul-Henri21 :
L'expression "de fraîche date" est trop imprécise et surtout trop subjective pour qu'on puisse en tirer une indication certaine sur le temps qu'il s'est écoulé depuis que les argeras ont été coupés.
Pat 31:
Ce qui veut dire que selon vous les gendarmes auraient dû employer une autre formulation beaucoup plus précise. Mais alors laquelle ?
[/quote]
Mais quelle expression voulez-vous que les gendarmes utilisent ? A moins d'inventer, comme vous le faites, une machine à mesurer l'indice de fraîcheur !
Les gendarmes voulaient tout simplement dire que les branchages avaient été coupés depuis peu de temps, sans qu'ils puissent préciser davantage.
Imaginez-vous un seul instant que les gendarmes puissent écrire: "Les argeras ont été coupés depuis 48h !"
J'ai déjà répondu à cela dans mon post du 17 novembre 2013 à 13h52.
Le voici:
"Je rejoins parfaitement ce qu'en dit Doornrosje:
" Personne ne peut dire si un jour ou une semaine."
Ce qui signifie qu'on ne peut pas en déduire le jour où la fillette a été recouverte par les branchages.
Or, justement, c'est ce que vous faites: déduire de cette imprécision de formulation le moment où la fillette a été recouverte !
Impossible qu'on vous suive sur ce chemin aventureux !