Je crois également que Christian Ranucci avait deux bidons, un d'essence et un d'eau. Mais je n'en déduis pas du tout la préméditation.
Je m'explique :
Le bidon d'essence ("de secours", dit-il), lui sert surtout d'après moi à siphonner de l'essence la nuit grâce à son tuyau d'arrosage d'un mètre soixante, une taille idéale. A quoi peut bien lui servir ce tuyau, sinon ? Il est un peu trop long pour s'en servir de matraque pour frapper quelqu'un (la moitié moins long serait mieux).
A l'époque, peu de voiture ont un bouchon d'essence à clé. 10 ans plus tard, il n'est encore pas rare de trouver des voitures sans clé au bouchon, comme les 2 CV et de vieilles Renault 4, je crois. A l'époque, pas de contrôle technique, donc on trouve dans les rues et surtout les campagnes des épaves roulantes qui font l'affaire.
Comment verser ensuite l'essence dans le réservoir de la 304 ?
Avec le tuyau, ce serait un vrai patrouillage et il y aurait de l'essence partout, à moins de resiphonner.
Directement, pas facile non plus, car le bouchon sur la voiture est assez bas, et ne ressort pas, d'après des photos (
http://304.free.fr/fr.html), donc il faudrait que le bidon ne soit qu'à moitié rempli ; plausible, car si on siphonne, on doit s'enfuir rapidement sans prendre le temps de remplir à ras bord, et on ne veut pas être trop chargé.
Avec un entonnoir. Un petit pourrait suffire. Il est possible que Ranucci en avait un coincé quelque part sous le capot avant, et qui servait également pour l'huile du moteur, par exemple.
---
Maintenant, le bidon d'eau. Il me semble indispensable. Quand on part en virée, il me semble important d'emmener avec soi de l'eau, pour se laver les mains, ou boire un coup. Le mieux, c'est une bouteille d'eau pour se laver, et une autre pour boire, mais si le bidon est propre et qu'on fait attention, on peut l'utiliser pour les deux. Il lui arrivait aussi de dormir dans sa voiture, donc il pouvait avoir besoin d'eau pour se débarbouiller le matin.
Dans tous les cas, Christian Ranucci a dû se laver les mains dans la champignonnière, car il a réparé puis passé un temps fou à essayer de sortir sa voiture seul (en s'y prenant comme un manche, apparemment). Il n'avait donc pas à cacher le bidon d'eau, car c'était naturel de s'être lavé un peu... à moins d'avoir autre chose à se reprocher, mais ça n'est qu'une supposition.
Les 30 ou 40 litres qui faisaient la différence, d'après Ranucci, je crois qu'il les a "achetés" dans le réservoir d'une voiture la nuit précédente. C'est le tuyau d'arrosage qui me fait penser à ça, et l'existence de ce bidon d'essence "de secours" pas indispensable si on n'est pas trop tête en l'air.