Pat 31 a écrit:
Citation :
Historique:
Le chandail marin trouverait ses origines en Bretagne.
C’est la contraction de marchand d’ail, nom dont les navigateurs qui se rendaient en Angleterre pour y vendre leur production d’ail et d’oignons se faisaient affubler au XVIIIème siècle.
Dans les années 70, ce vêtement est vite adopté par les officiers de surface avant de devenir la tenue de travail des marins.
J’ai téléphoné à la personne qui a rédigée ce court historique, que je n’ai fait que recopier.
Celle-ci m’a dit qu’elle n’était pas vraiment une fine connaisseuse de l’histoire du pull marin et qu’elle s’était inspirée d’un document beaucoup plus important et qui n’avait pas été rédigé par elle. Elle a été d’accord pour me l’envoyer par mail.
Peut-être que j’apprendrais quelque chose, un petit détail qui pourrait faire avancer le ‘’schmilblik’’. Sait-on jamais.
Autrement, je lui téléphonais pour lui demander certains éclaircissements au sujet de ce bref résumé concernant l’historique du pull marin.
1) A quelles types de personnes, précisément se référaient les expressions ‘’officiers de pont’’ et ‘’marins’’.
D’après elle, l’expression ‘’officiers de pont’’ fait référence aux officiers de la marine marchande. Là, je suis d’accord, car en tant qu’ancien engagé de la Marine Nationale, je suis certain que le pull marin n’a jamais fait partie et ne fait d’ailleurs encore aujourd’hui toujours pas partie de l’uniforme militaire de la Marine Nationale.
Par contre, pour l’expression ‘’marin’’, d’après elle, il fallait penser au marins pêcheurs. Là, je suis plutôt enclin à n’être pas de son avis. Parce que, ce sont justement les marins pêcheurs qui ont inventés le pull marin.
Je pencherais plutôt par un historique qui se déroulerait ainsi :
Dans les années 70, le pull marin, jadis invention des marins pêcheurs, a été adopté par les officiers de la marine marchande. Puis, celui-ci, a également été adopté par les autres membres qui constituent le reste de l’équipage embarqué sur les bâtiments de la marine marchande.
2) Je sais que le pull marin est une invention des marins bretons. Au début celui-ci était confectionné par les membres de la famille qui restaient à terre. Chacun le confectionnait avec un point de sa fabrication. Ainsi, si un pêcheur venait à se noyer, lorsque le corps était rejeté par la mer, s’il était méconnaissable, on pouvait deviner à qu’elle famille il appartenait juste en regardant avec quel point était confectionné le pull.
Peu à peu, en Bretagne, la fabrication du pull c’est faite à plus grande échelle.
D’après la personne que j’ai eu au téléphone, dans les années 70, il y avait quand même un certain nombre d’entreprises qui étaient spécialisées dans la confection des vêtements marins. Mais il y en avait d’autres, peut-être moins nombreuses dans le Sud Ouest. En fait, d’après elle, on pouvait en trouver tout le long du littoral atlantique, mais beaucoup plus en Bretagne et cela se comprend.
C’est là que je lui ai demandé s’il y avait dans les années 70, des entreprises, le long du littoral méditerranéen, qui aurait pu confectionner des vêtements marins dont ferait partie le pull marin. Celle-ci m’a répondu qu’elle n’en savais rien, mais que cela pourrait être tout de même possible.
3) Je lui ai posé la question « Si sur le littoral méditerranéen, on trouvait une personne pratiquant un métier de la mer et qui porterait un pull marin, qu’est ce que vous en concluriez ?
Elle est restée bloquée. Je pense que dans un premier temps, elle ne s’attendait pas à une telle question. Puis j’ai senti, quand elle a eu intégrée la question, qu’elle réfléchissait, mais sans trouver de réponse. En fait, il faut se mettre à sa place. En tant que Bretonne, elle a du mal à s’imaginer que sur la Méditerranée, le port du pull marin puisse être quelque chose qui s’est généralisé. Le pull marin est surtout porté par les gens de l’Atlantique. Je lui ai donc suggéré que cette personne méditerranéenne aurait acquis son pull marin en côtoyant les marins de la marine marchande qui vont d’une mer à l’autre, alors que les marins pêcheurs de l’Atlantique restent toujours cantonnés sur les rivages de l’Atlantique. Celle-ci m’a répondu, qu’effectivement cela pouvait être une réponse valable. Mais il y en a d’autres.
En tant que méditerranéen et natif de cet endroit (l'homme au pull over-rouge a l’accent du midi), il aurait pu se procurer un pull marin parce qu’il avait travaillé dans une compagnie de la marine marchande basé en Atlantique et que n’y travaillant plus il soit retourné au pays. Mais bien sûr il y a d’autres possibilités.
Alors, l'homme au pull over-rouge est-il une personne qui de près ou de loin gravite dans le milieu marin
- Un membre ou un ancien membre de la marine marchande ?
- Un docker ou un ancien docker ?
- Un marin pêcheur ou un ancien marin pêcheur ?
Ou alors est-il quelqu’un qui gravite autour de ces gens là?