Citation :
[...]
Dans le rapport du docteur Vuillet du 25 juillet, on lit :
"L'ouverture automatique se fait par pression sur un bouton-pressoir, après dévérouillage du cran de sûreté. De même, la fermeture se fait manuellement après pression sur le bouton-pressoir, après libération du cran de sûreté qui est défectueux et qui fonctionne par simple gravité.
Mais ce que dit Vuilet est très confus. Je m'explique:
"L'ouverture automatique se fait par pression sur un bouton-pressoir, après dévérouillage du cran de sûreté."
Vrai. Le cran de sureté dont il parle c'est une position du bouton qui empèche d'appuyer dessus en le glissant dans rainure. Le bouton se débloque en le glissant dans le sens inverse.
"De même, la fermeture se fait manuellement après pression sur le bouton-pressoir, après libération
du cran de sûreté qui est défectueux et qui fonctionne par simple gravité."
Confus. Pour débloquer la lame il faut appuyer sur le bouton pour que le ressort ne s'oppose pas à la fermeture, mais il faut aussi, à la fois, basculer la garde pour dégager le cran qui bloque la lame. Vuillet donne le même nom à deux mécanismes différents.